domingo, 11 de julio de 2010

Viaggio attraverso i vini de Francia


Viaggio attraverso i vini de Francia
Piero Accolti
Roma, 1960
  
 

INDICE
* Prefazion



(traducimos, mal que bien)

...
Este "Viaje a través de los vinos de Francia" sirve de guía para el que quiera aprender el difícil arte del bien beber y es útil también al entendido pues la extensa información que contiene la convierte en una obra de consulta.
L'Editore



* I Sommeliers di Parigi
* La vedova dello Champagne
* Quel santo di Dom Pérignon
* Piccola guida del bevitore di Champagne



* La tribù dello Champagne








El champagne se conserva en botellas de diferentes tamaños y de nombres sacados de la Historia Sagrada.

Curioso destino el de este vino, invento de un fraile, conservado en botellas de nombre bíblico, y considerado, finalmente, pecaminosos.

Denominación y capacidad de las
botellas:
Quart   20 cl
Demie   40 "
Medium   60 "
Bouteille   80 "
Magnum   2 bottiglie
Jeroboam   4 "
Rehoboam   6 "
Mathusalem   8 "
Salmanazar   12 "
Balthazar   16  "
Nabuchodonosor   20 "   






* Il vino  per le Ostriche e per le Streghe
* **** V.S.O.P. V.O. questo è il Cognac
* Gli aristocratici Bordeaux
* La familia dei Bordeaux
* Classificazione dei grandi vini rossi del Medoc. Premiers, deuxièmes, troisièmes, quatrièmes et cinquièmes Crus
*  Classificazione dei grandi vini bianchi di Bordeaux. Grand Premier, Premier, deuxièmes Çrus
* Il gran giorno della Borgogna
* Giú il cappello, davanti al Borgongna
* Les Chevaliers du Tastevin
* Châteauneuf-du-Pape, Castelgandolfo francese
* Per i vini, Montecarlo è in Francia
* La parola alla legge
* Geografía in bottiglia
* Bordeaux Rossi, Rosés et Bianchi



Graves



Bordeaux Bianchi



Barsac
Blaye o Blayais
Bordeaux
Bordeaux Haut Bénauge
Bordeaux Supérieur
Bourg, Cötes de Bourg, Bourgeais
Cérons
Côte de Blaye
Côtes de Bordeaux Saint-Macaire
Entre Deux Mers
Entre Deux Mers Haut Bénauge
Graves
Gráves Supérieur
Graves-de-Vayres
Loupiac
Premières Côtes de Blaye
Premières de  Bordeaux
Premières  Côtes de  Bordeaux Cadillac
Premières Côtes de  Bordeaux Gabarnac
Sainte-Foy- Bordeaux
Sauternes
Sainte-Croix du Mont
Premières Côtes de  Bordeaux



* Vini della Loira
* Muscadet
* Vini di Touraine
* Vini del Centro-Loira
* Vini d'Alsazia
* Vini dell' Est
* Elenco dei Mousseux
* Vini dello Jura
* Vini delle Côtes du Rhône
* Vini della regione del Mediterraneo
* Regione del Languedoc e Roussillon
* Regione del Lyonnais, Bas-Rhône e Provence
* Savoia e Alata Savoia
* Regione d'Algeri e di Orano
* Cognacs

 
Cognac Fine Champagne


Cognacs



Cognac
Eau-de-Vie de Cognac
Eau-de-Vie de Charentes
Bons Bois
Cognac Bons Bois
Borderies
Cognac Borderies
Borderies Cognac
Fine Champagne
Cognac Fine Champagne
Fine Champagne Cognac
Fins Bois
Cognac Fins Bois
Fins Bois Cognac
Grand Champagne
Cognac Grande Champagne
Grande Champagne Cognac
Grande Fine Champagne
Petit Champagne
Cognac Petit Champagne
Petit Champagne Cognac
Esprit de Cognac riservato alla preparazione dei vini mousseu



* Armagnacs
* Calvados
* Altre acquaviti

lunes, 5 de julio de 2010

Something in the Cellar





Something in the Cellar...


Wonderful World of Wine
Ronald Searle
London,  2003


A mi hija Mabel le encanta -entre otras muchas cosas- el mundo de la fotografía, los comics y dibujantes. En su última visita a Londres -es mileurista, pero se administra muy bien- se acordó de mi cumple y me sorprendió con este libro.

Ronald Searle -hemos descubierto un blog dedicado- se le conoce como uno de los más brillantes dibujantes de caricaturas satíricas.

Foto del blog bibliodyssey

En 1983 publicó Illustrated Winespeak que se convirtió en un bestseller mundial y sigue en constante demanda y en el 1986,  Something in the Cellar, brillante sucesor del anterior y que hoy presentamos.

Something in the Cellar
Wonderful World of Wine

En todo el libro y en muchas de las casi ochenta ilustraciones, aparece alguna alusión al descorche como leitmotif general. Incluyo unas cuantas para hacernos una idea.


GREAT WINE CEREMONIES
Annual Reunion of the Confrérie of Cork Sniffers




The Wonderful World of Wine
SWITZERLAND
Bottling time


The Wonderful World of Wine
THE JAPANESE WINE CEREMONY



Wine Ceremonies of the World
HOLLAND
Historical but somewhat yucky ceremony of
Pulling Out the Finger


The Wonderful World of Wine
IRAN
Latter-day miracle. Turning Wine into Water


miércoles, 30 de junio de 2010

Cocina vasca


COCINA VASCA
Las recetas de toda la vida
Karlos Arguiñano
Bilbao, 2009





Karlos Arguiñano es un personaje entrañable. Le recuerdo de cuando se iniciaba -hace ya muchos años- en TVE, con aquello de "¡rico, rico...!, y sigue hoy, con gran éxito de audiencia, explicando recetas con su particularísimo estilo. 

Relacionamos los títulos de que disponemos de Karlos Arguiñano:

* El menú de cada día. Barcelona, 1992
* El menú de cada día 2. Barcelona, 1994
* La cocina divertida. Barcelona, 1997
* 100 Menús de temporda. Barcelona, 1998
* Cómo preparar pescados y mariscos. Barcelona, 1999
* Cómo preparar la mesa y seleccionar vinos, cafés, infusiones,  licores y puros. Barcelona, 1999
* Cómo preparar carnes y aves. Barcelona, 1999
* Cómo preparar postres. Barcelona, 1999
* Cómo organizar una cocina. Barcelona, 1999
* Cómo preprar huevos, pastas, arroces, verduras, legumbres, hongos y hierbas. Barcelona, 1999
* 1069 Recetas de cocina. Barcelona, 1999
* Recetas ricas, recetas sanas. Barcelona, 2000
* Frutas. Barcelona, 2000
* Pescados y masriscos I. Barcelona, 2000
* Pescados y mariscos II. Barcelona, 2000
* Especias y aceites. Barcelona, 2001
* Cereales, azúcares y cacao. Barcelona, 2001
* Bebidas, café e infusiones. Barcelona, 2001
* Carnes, aves y caza. Barcelona, 2001
* Lácteos y huevos. Barcelona, 2001
* Verduras, hortalizas y legumbres. Barcelona, 2001
* Nutrición. Barcelona, 2001


(copiamos del dorso de la cubierta)

La COCINA VASCA, está reconocida como una de las mejores del mundo. Sus cocineros gozan de prestigio internacional, y, entre ellos, Karlos Arguiñano destaca por su labor de difusión de la buena cocina. En este libro el popular cocinero ha reunido las recetas de la Cocina vasca de toda la vida. 
...


La COCINA VASCA
Las recetas de toda la vida

(De las 130 recetas, seleccionamos tres).

Prólogo
Ensaladas
Entrantes
Verduras y hortalizas


Marmitako de bonito



El marmitako es un guiso típico de la cocina marinera vasca que se originó en los barcos de los pescadores de atún y bonito. Aprovechando algunos trozos  de estos pescados y mezclándolos con patatas surge este maravilloso guiso. Con el tiempo, la receta inicial se fue perfeccionando y enriqueciendo con otros ingredientes hasta llegar al popular marmitako.

Hay quien dice que es un guiso del siglo XX, alrededor de 1914, cuando los arrantzales abandonaron sus lanchas y traineras centenarias por los primeros vapores pesqueros y comenzaron a alejarse  más de las costas, por lo que necesitaban guisos con los que alimentarse. Lo que sí parece cierto es que la primera vez que se publica una receta de marmitako es en 1932, en un libro de cocina de la marquesa de Parabere.






INGREDIENTES

500 g de bonito
800 g de patatas
2 tomates
1 pimiento verde
2 cebollas
2 dientes de ajo
1 l de caldo de pescado
aceite de oliva virgen extra
sal



Elaboración:

Pela y pica finamente las cebollas, el pimiento, los tomates y los ajos. Sazona y rehoga durante unos 10 minutos en una cazuela con un buen chorro de aceite.

Pela, casca las patatas y agrégalas a la cazuela. Rehoga bien e incorpora el caldo de pescado caliente. Ceja cocer unos 20 minutos aproximadamente.

Retira la piel y las espinas del bonito. Córtalo en dados y sazónalo. Incorpóralo a la cazuela y cocina durante 3 minutos más.

Pon a punto de sal y sirve.


Legumbres
Sopas y cremas
Huevos
Carnes y aves


Lechecillas de cordero fritas


Las lechecillas o mollejas son unos ganglios que se encuentran situados en la zona del cuello de los corderos.

Es uno de los productos más exquisitos utilizados en nuestra gastronomía. Pueden cocinarse a la brasa, en salsa verde o como guarnición de cualquier plato de verduras, aunque como aperitivo pueden servirse empanadas y fritas. Es algo que me hace vibrar…






INGREDIENTES

300 g de lechecillas o mollejas de cordero
3 dientes de ajo
pan rallado
aceite de oliva virgen extra
sal
pimienta
perejil picado



Elaboración:

Limpia las lechecillas de telillas y grasas. Trocea, salpiméntalas y sécalas con papel de cocina.

Pela y pica finamente los dientes de ajo. Colócalos en un cuenco, añade pan rallado y perejil picado. Mezcla bien.

Introduce las lechecillas y rebózalas bien.

Pon a calentar aceite en una sartén, añade las lechecillas y fríelas bien. Ten en cuenta que saltan bastante, por lo que es recomendable tapar la sartén con una tapa de malla.

Cuando estén doradas sácalas y ponlas a escurrir sobre un plato cubierto con papel de cocina. Sirve enseguida.


Pescados, mariscos y moluscos


Chipirones en su tinta


Por su salsa negra, es una de las recetas más características de la cocina vasca. Se desconoce cuándo y dónde surge, ni de quién fue la genial idea de incorporar la tinta al guiso. Tal vez fuera simplemente por un error en  el momento de la limpieza de este estraño cefalópodo.

Os voy a contar una historia de chipirones que he oído por ahí: antiguamente, entre los arrantzales vascos era costumbre, cuando comenzaban a capturar los primeros chipironcitos (del tamaño de un dedal), que el primero que se pescaba pasaba directamente vivito y tentaculeando a la boca del pescador, quien se lo tragaba sin masticar. Esta práctica se realizaba porque los pescadores decían que así se aseguraban el éxito de toda la temporada.




INGREDIENTES

800 g de calamares pequeños
3 cebollas
3 tomates
1 pimiento verde
2 dientes de ajo
4 huevos
150 ml de vino blanco
aceite de oliva virgen extra
sal
1 bolsita de tinta de calamar (opcional)


Elaboración:

Cuece los huevos en una cazuela con abundante agua y una pizca de sal durante 12 minutos a partir de que hierva el agua. Refréscalos, pélalos y pícalos finamente.

Limpia bien los chipirones, retirándoles la cabeza, la pluma y las tripas. Dales la vuelta y pásalos bajo el chorro de agua fría. Reserva las tintas, los tubos, los tentáculos, las aletas y las corbatas.

Pica los tentáculos, las aletas y las corbatas. Mézclalas con los huevos, y rellena los tubos, cerrándolos por la parte superior con un palillo.

Corta las cebollas, los tomates, el pimiento y los ajos en dados y pon todo a pochar en una cazuela con un poco de aceite. Cuando empiecen a coger color disuelve el vino en las tintas (si hiciera falta puedes añadir también una bolsita) e incorpóralo a la cazuela. Sazona y cocina durante 15 minutos. Pasa la salsa por el pasapurés y vuelve a ponerla en la cazuela.
Introduce los chipirones rellenos y cocínalos durante 5-6 minutos. Sirve.



Postres

 
Castañas asadas