Las recetas de mi casa
Andoni Luis Aduriz
Barcelona, 2013
* La joven cocina vasca. Alegia, 2000
* Bacalao. Barcelona, 2003
* Cocina con firma. Andoni Luis Aduriz. 11 Y 12. Madrid, 2007
A esta pequeña lista, le vamos añadir:
LAS RECETAS DE MI CASA
Cocina
para cada día de uno de los mejores chefs del mundo
INTRODUCCIÓN
…
Este
recetario puede parecer sencillo, y lo es si se atiende con cariño y
sensibilidad. Sin embargo, en él se encuentran la tensión y el rigor que
aplicamos en nuestro día a día en Mugaritz. Justamente por ser preparaciones
conocidas, he querido mostraros el camino para llegar a dominarlas poniendo
algo de interés y un poco de práctica por vuestra parte.
Pero,
sobre todo, este libro pretende despertar la pasión y el interés por el
producto y el productor. Sería muy feliz si consiguiera que vibrarais, como lo
hago yo, al ver las verduras en el mercado y os conmoviera tanto como a mí
tener entre las manos un pescado fresco. Desearía que ante un buen corte de
carne os volara la imaginación y que el perfume de una fruta os perturbara.
Estoy convencido de que éste es el camino hacia la cocina con mayúsculas:
dominar las técnicas y las recetas más fáciles, pero, por encima de todo,
vibrar con ellas y con las materias primas que les dan cuerpo
Andoni
Luis Aduriz
CONSERVAS, SOFRITOS Y CALDOS
CONSERVAS
Las
conservas son mucho más que un modo de ubicar excedentes, aprovechar los buenos
precios de los productos en su momento óptimo o garantizarnos unas
elaboraciones e ingredientes a nuestro gusto y de calidad. Las conservas hechas
en casa pueden ser una forma magnífica de cooperación familiar.
…
(5 Recetas aparecen en este capítulo.
Seleccionamos una foto)
Hongos y setas en conserva
La
receta que proponemos a continuación está pensada para preservar el aroma
natural de las setas. No obstante, si os gustan las experiencias diferentes, os
propongo cocer cinco minutos las láminas de setas u hongos en un escabeche de
vinagre, vino blanco, sal y especias, como el ajo, y/o hierbas aromáticas al
gusto, escurrir el resultado y repartirlo en los botes correspondientes. Sólo
quedará cubrir la conserva con aceite de oliva, cerrar con la tapa y
esterilizar. Están deliciosas.
SOFRITOS
Ante
la falta de tiempo, una estrategia que comencé a llevar a cabo cuando me fui a
vivir con la que hoy es mi mujer consistió en preparar una vez a la semana,
cada quince días o una vez al mes, una base de verdura cocinada que, a modo de
sofrito elemental, me permitiese desarrollar muchas recetas de una forma
rápida. La mezcla que màs me gusta, aunque animo a que cada cual elabore la
suya, es cuatro partes de puerro, tres partes de ajo fresco y tres partes de
cebolleta fresca o cebolla. Una vez
cocinada, la dejo enfriar, la reparto en bolsas, las etiqueto y las guardo en
el congelador. Con una base de sofrito y
algún complemento adicional –dados de chipirón, gambas, pato, pollo, bacalao…-
se pueden improvisar decenas de elaboraciones, desde arroces a pastas, guisos,
tortillas o guarniciones. El límite es nuestra imaginación.
(2 Recetas aparecen en este capítulo.
Seleccionamos una receta)
Sofrito básico de ajos, puerro y cebolleta
CALDOS Y RECETAS DERIVADAS
Los
caldos son uno de los elementos fundamentales de muchas recetas, pero suele ser
poco frecuente disponer de ellos en las cocinas domésticas. Mostraré la forma
convencional de elaborar una serie de recetas básicas, así como unas
alternativas más rápidas y razonablemente buenas, partiendo de caldos en
tetrabrick y complementándolos a nuestro gustos.
(13 Recetas aparecen en este capítulo.
Seleccionamos una foto)
Sopa de pescados y mariscos
En el País Vasco se conoce
como sopako a un pan muy tostado y
seco que apenas tiene miga. Se utiliza para elaborar sopas de ajo y pescado
principalmente, ya que les transfiere su aroma característico. En caso de no
disponer de esta variedad, utilizar pan de pistola o pan muy tostado.
LEGUMBRES
Tiempos de cocción
Los
tiempos variarán en función del tipo de agua, bien sea blanda o dura. Se
conocen como aguas duras aquellas que contienen un alto nivel de minerales, lo
que dificulta la cocción de las legumbres. Para evitar sus efectos se puede
utilizar agua embotellada de baja mineralización. Y, para contrarrestarlos, a
los más osados les proponemos que agreguen un trozo de alga kombu al potaje.
Además de acortar la cocción de las legumbres, esta alga facilitará la
digestibilidad y aportará nutrientes adicionales.
(7 Recetas aparecen en este capítulo.
Seleccionamos una foto)
Pochas a la navarra
Las
pochas son la variedad de alubias blancas que se consumen sin secar, por lo que
no hace falta remojarlas en agua y su cocción es mucho más breve. Son
tradicionales en Navarra, la Rioja y la provincia de Álava, donde se comen de
julio a septiembre. Hoy en día, el consumo de legumbres en fresco, sin secado,
se ha extendido a otras variedades, más allá de las conocidas pochas. Así, la
familia Morán, en Prendes, Asturias, utiliza este mismo procedimiento con las
fabes; el cocinero guipuzcoano Roberto Ruiz, con las alubias negras de Tolosa,
y en Mugaritz llevamos años trabajando de esta misma manera con los garbanzos.
VERDURAS
Calendario de verduras
Algunas hortalizas y verduras
figuran disponibles todo o casi todo el año en los calendarios que reflejan las
temporadas. Esto se debe al hecho de que existen distintas especies que
permiten su plantación y recolección en distintas épocas y lugares, según el
clima.
…
Tiempos de cocción y cantidades
por comensal
…
Yo soy partidario de las
cocciones breves, que evitan la pérdida
de las vitaminas y texturas de las verduras.
…
(7 Recetas aparecen en este capítulo.
Seleccionamos una foto)
Pimientos del piquillo
rellenos de bacalao
Muchas
cocinas del mundo poseen recetas de pimientos rellenos, pero pocas son tan
sofisticadas como las de la cocina vasca y navarra. En la década de 1970, junto
al ímpetu de la Nueva Cocina, comenzó la era gloriosa de los pimientos del
piquillo rellenos. Uno de sus embajadores más importantes fue el cocinero Ramón
Roteta, uno de los primeros maestros durante mi periodo de aprendizaje, que
desarrolló recetas que hoy son míticas.
ENSALADAS Y PLATOS PARA COMPARTIR, ACOMPAÑAR Y COMPLETAR UN MENÚ
(14 Recetas aparecen en este capítulo.
Seleccionamos una foto)
Crudités de verduras
Esta
forma de comer hortalizas crudas, además de ser saludable y refrescante, nos
permite experimentar los sabores y texturas propias de las verduras en su mejor
momento. Por otro lado, los platos para compartir nos retrotraen al origen
mismo de la comida como hecho social. Es una opción muy divertida para llevarla
a cabo con niños y una ocasión inigualable para probar y descubrir nuevas
variedades de vegetales.
PASTAS, HUEVOS, PATATAS Y ARROCES
(19 Recetas aparecen en este capítulo.
Seleccionamos una foto)
Arroz caldoso de almejas y
merluza
El
arroz con almejas es un plato muy extendido en San Sebastián y alrededores.
Después de degustarlo en infinidad de restaurantes y de elaborarlo muchas
veces, he llegado a la conclusión de que el perfume de las almejas se
complementa y resalta agregando un poco de merluza o calamar al arroz. La
versión que presento a continuación es caldosa. Si nos gusta el arroz seco,
simplemente hay que cocer la elaboración con el doble de caldo que de arroz y
no moverlo desde que arranque el hervor.
GUISOS Y ASADOS DE MERCADO PARA QUEDAR BIEN
(16 Recetas aparecen en este capítulo.
Seleccionamos una foto)
Patitas de cordero
El
gusto por los menudillos lo adquirí de mi padre. La cocina del despojo,
elaborada con las partes menos nobles de los animales, es la base de la cocina
sencilla y humilde.
Paradójicamente,
lo popular os es el músculo, el corte obvio y cómodo, quedando relegadas estas
elaboraciones al entendido de gusto refinado y cultivado, al gourmet. Al
entusiasta inexperto, simplemente recordarle que los guisos ganan si se dejan reposar
al menos un día antes de consumirlos.
PESCADOS DE TEMPORADA A BUEN PRECIO
(15 Recetas aparecen en este capítulo.
Seleccionamos una foto)
Salmón con crema de patata y
quinoa
En
verano, suelo acompañar este plato con una vinagreta de tomate maduro troceado
en pequeños dados, ajos frescos finamente cortados y ligeramente pochados en la
sartén y hierbas frescas picadas, todo aderezado con un buen aceite de oliva,
un buen vinagre y una pizca de sal.
Otra
versión de esta receta que suelo preparar en casa consiste en marinar el
salmón, antes de cocinarlo en la sartén, durante media hora en una mezcla de
salsa teriyaki (que adquiero en el mercado), un poco de jengibre rallado, zumo
de limón y un ajo. También me gusta introducirlo en una marinada de salsa de
soja, vinagre, mostaza y pimienta blanca.
RECETAS EXPRÉS CON ALIMENTOS EN AEROSOL
(4 Recetas aparecen en este capítulo.
Seleccionamos una receta)
Okonomiyaki de maíz, col y setas
GALERÍA DE PRODUCTOS
Hola Sebastián,
ResponderEliminarYa estoy aquí. Hace poco releía una entrevista de Ferran Adrià dónde entre otras cosas decía que no se debe olvidar la cocina tradicional.
Acabo de releer también la entrada del 2012 del libro anterior.
Extraordinario de los más místico a lo más tradicional. Reivindicación del producto y productor. Los clásicos de la cocina vasca. Pochas, piquillos, caldos, básicos que nos ayudan y hacen la vida más fácil. (Fondos de despensa)
Al leerle hay detalles que recuerdan la manera y hacer de elBulli, sin duda presente. Seguramente ha extrapolado a su hacer diario. Muy bonitas las fotografías elegidas.
Saludos,
Pd: Publicaré este fin de semana.
PD:... Un guiño a la quinoa!! con salmón!!
ResponderEliminarAmiga Fina:
ResponderEliminarCoincidimos en lo de la pelota y la quinoa.
Un saludo,
Sebastián Damunt
PD. ¡Vamos a por la "taronja" en Cuina Cinc!