Cocina Monacal
Hermanas Clarisas
Ilustraciones de interior: Sor Isabel
Barcelona, 1998
SALUDO
...
Estas
recetas de las entrañables Hermanas Clarisas rezuman por todas partes el amor
por las cosas bien hechas, el mismo en la elección de productos naturales y la
sabiduría que nace de la experiencia.
...
Algunas de
las anécdotas incluidas en la historia de los monasterios y, sobre todo, la
mayor parte de las acotaciones de las recetas reflejan un modo de ser y de
actuar impregnados de la paz, tranquilidad de espíritu y sencillez de un colectivo
de personas con una jerarquía de valores diferentes que, cuando menos, invita a
la reflexión.
Tenemos que
agradecer muy sinceramente a estas religiosas contemplativas que nos hayan
permitido acceder a sus secretos culinarios, transmitidos de generación en
generación a lo largo de los siglos.
...
Juan
María Arzak y Pedro Subijana
PRÓLOGO
La COCINA
MONACAL de las Hermanas Clarisas es un trabajo de documentación que recoge las
principales recetas de cocina que se elaboran a diario en los setenta y un monasterios de la orden
existentes en España, agrupados en diversas federaciones.
...
Este régimen
claustral, aunque nos resulte extraño a los que vivimos fuera de los
monasterios, no ha impedido a las Clarisas conocer el progreso tecnológico de
extramuros. Lo demuestra el hecho de que las coautoras de este libro, sor Ana
María y sor María Esther, ambas del monasterio de Durango, manejan el ordenador
con tanta destreza como el rosario o la aguja de coser. Ellas han sido las
responsables del trabajo informático de procesar los textos. También las
ilustraciones del libro son obra de una joven clarisa, sor Isabel, del
monasterio de Lerma.
...
Javier
de Sagastizabal
De los 71 monasterios de
aparecen, seleccionamos algunos para hacernos una idea:
BAEZA
MONASTERIO
DE SANTA CLARA
Nuetro monasterio de Santa
Clara de Baeza fue fundado en 1583 por el obispo de Jaén, don Francisco
Sarmiento de Mendoza.
El edificio era notable
por su construcción. Destacaba su excepcional claustro interior. Durante la
guerra civil quedó en estado ruinoso.
...
El monasterio fue durante
muchos años archivo del seminario. Su fondo documental histórico también
desapareció con motivo de la citada guerra civil.
...
Macarrones
con caldo
Pollo
en salsa
Pescada
(merluza) a la gamba
Este plato
puede prepararse durante todo el año. La merluza puede ser sustituida por
cualquier pescado similar: bacalao fresco, lenguado, gallo...
INGREDIENTES
6
rodajas de merluza
2
cebollas blancas
4
dientes de ajo
1
vaso de vino blanco
1
puñado de gambas
12
almejas
Huevos
cocidos y espárragos, para decorar
perejil, especias amarillas, pimienta blanca y sal.
|
ELABORACIÓN
Se pasa el pescado
por harina y se fríe ligeramente, vuelta y vuelta. Se deposita en una
cazuela. En el aceite donde se ha frito el pescado, se pocha la cebolla
picada, que se distribuye por encima de la merluza.
En una sartén se
fríen unos dientes de ajo majados con perejil, especias amarillas, pimienta
molida, gambas crudas y almejas, y se añade el vaso de vino blanco, la sal y,
si es necesario, agua.
Cuando las gambas se
han hecho y las almejas se han abierto -desechando las que no se abran-, se
vierte todo en la cazuela en la que están la merluza y la cebolla.
En el momento de
servir puede decorarse con unos huevos cocidos y espárragos, o ambas cosas.
|
CALABAZANOS
MONASTERIO
DE NUESTRA SEÑORA
DE
LA CONSOLACIÓN
El monasterio
de Nuestra Señora de la Consolación, de Calabazanos, se levanta en el feraz
valle del Cerrato, junto al río Carrión, a 2 km del nudo ferroviario de Venta
de Baños y a 8 km de Palencia.
...
Las mojas
que lo habitaban solicitaron trasladarse al monasterio de Calabazanos
-propiedad de la familia Manrique- que había sido ocupado con anterioridad por
monjes benedictinos. El traslado de Amusco a Calabazanos se efectuó a principios
del mes de octubre de 1458. Doña Leonor de Castilla vivió y murió en este
monasterio, donde se encuentra enterrada en el coro bajo.
Las
religiosas Clarisas nunca se vieron precisadas a abandonar este sagrado
recinto, declarado Monumento Nacional.
Actualmente
formamos la comunidad veinticinco hermanas. Nuestro medio fundamental de
subsistencia es el trabajo de lencería para una fábrica y la explotación de una
pequeña huerta.
Pastel
de conejo
Éste es un
plato típico de nuestro monasterio con el que obsequiamos a los invitados los
días solemnes. Se viene preparando desde hace varias generaciones.
INGREDIENTES
1
conejo grande
Ajo,
perejil, aceite y sal
Pan
rallado y huevo para rebozar
Pimientos
morrones asados y lechuga, para la guarnición.
|
ELABORACIÓN
Se deshuesa el
conejo cuidadosamente con un cuchillo pequeño y afilado, y se extraen los
lomos y los muslos. Igualmente se separa la carne de las patas delanteras que
servirá para engrosar los suculentos bocados anteriores. La carne extraída se
extiende bien y se coloca sobre una fuente redonda, untada con aceite frito,
como si se tratara de una tortilla.
Se maja la sal, el
ajo y el perejil, y se unta la carne por ambos lados, añadiéndole unas
gotitas de limón o vinagre. Se deja en reposo toda la noche en un sitio
fresco y al día siguiente se reboza con pan rallado y con huevo bien batido.
Para que la carne quede impregnada de la misma forma por ambos lados, se
utilizan dos platos iguales, uno para el pan rallado y el otro para el huevo.
Primero se pasa un lado de la carne por un plato y luego por el otro. Lo
mismo con el pan rallado que con el huevo. A continuación se fríe en aceite
abundante pero a fuego lento, de forma que se haga bien por dentro.
Se adorna con
pimientos morrones asados, hojas de laurel, lechuga o cualquier otra verdura
del tiempo.
|
Leche
frita
DERIO
MONASTERIO
DE SANTA CLARA
El actual
emplazamiento de nuestro monasterio en el alto de Afrtebakarra -en la antigua
carretera que une Bilbao con Munguía- es el cuarto que ocupa nuestra comunidad
a lo largo de sus 627 años de existencia.
Según el
informe de 1646 que fray Pedro de Loibe envió al comisario general de los
franciscanos, "la primera fundación fue en un palacio, que está junto al
convento de San Mamés -fundado en 1450 por los franciscanos- ha más de 280
años". Por lo tanto, el grupo inicial de beatas se formó hacia 1366.
...
Mostachones
Estas pastas
son ideales para acompañar a un buen café con leche o cualquier vino dulce. Su
preparación se ha ido transmitiendo en nuestro monasterio de generación en
generación.
A los que
nos visitan se les obsequia con un paquete de mostachones de despedida y
quienes los prueban los elogian encarecidamente.
INGREDIENTES para confeccionar una buena cantidad, aproximadamente dos cajas de
galletas de tamaño grande.
7
huevos
1/2
kg de azúcar
1/2
kg de harina
Ralladura
de limón
Un
poco de bicarbonato
Un
poco de colorante
|
ELABORACIÓN
Se baten bien los
huevos durante 20 minutos, y se agregan la ralladura de limón y el colorante.
Se añade el azúcar y se sigue batiendo otros 20 minutos. Lo más importante es
obtener una buena mezcla, por lo que se recomienda utilizar una batidora
eléctrica, con la que se tarda menos tiempo. Una vez bien batida, se
añaden la harina -sólo mezclar, no
batir- y el bicarbonato.
Se prepara el horno
caliente a unos 150º o 200º. Se untan las bandejas con un poquito de aceite
para que no se peguen, y sobre ellas, con una cuchara sopera, se van colocando
montoncitos, redondeados con la misma cuchara y cuidando la separación entre
unos y otros. Se meten las bandejas al horno.
Se dejan enfriar
antes de colocarlos en las cajas para que no pierdan la forma.
|
GIJÓN/CIGALES
MONASTERIO
DEL SAGRADO CORAZÓN
Nuestro
monasterio del Sagrado Corazón fue fundado en 1955 por un grupo de hermanas
originarias del monasterio de Santa Clara de Zamora, lideradas por la madre
María Dolores del Salvador Otero López, fallecida el 28 de diciembre de 1990.
El nuevo monasterio
se construyó en el término de Cigales, en la carretera de Burgos a Valladolid,
con el fin de que la comunidad se estabilizara, adquiriera autonomía y dejara
de ser una filial del convento de Zamora.
Los
monasterios de Gijón-Cigales se rigen por una misma abadesa y consejo, debido a
una especial concesión de Roma.
...
Fabes
con almejas
Se trata de
un plato asturiano de gran tradición en todo el Principado.
INGREDIENTES
1/2
kg largo de fabes
1/4
kg de almejas frescas
Aceite,
sal, cebollas, ajo y perejil
Harina
y vino blanco.
|
ELABORACIÓN
Las fabes son
alubias blancas de gran tamaño, típicamente asturianas.
Se ponen en remojo
la víspera, de tal forma que les cubra el agua. Se cuecen en la misma agua,
añadiendo en crudo un poco de cebolla, ajo, perejil picado y un chorrito de
aceite de oliva. La cocción debe ser lenta y suave.
Cuando están casi a
punto se preparan las almejas de la forma siguiente. Se doran los ajos
picados en una cazuela con aceite y se añaden las almejas bien lavadas y un
chorrito de vino blanco. Una vez abiertas las almejas, se añaden dos
cucharadas de harina para que el caldo quede gordito. Se rehogan y se añaden
el perejil picado y el agua o un poco de caldo de fabes si hubiera sobrado.
Se cuecen durante unos 15 minutos, y se incorporan a la olla de las fabes
para darles un hervor. Se sirven con perejil picado espolvoreado.
|
Flan
especial
Soufflé
sorpresa
OLITE
CONVENTO
DE SANTA ENGRACIA
Nuestro
convento de Santa Engracia se encuentra en la villa de Olite, centro geográfico
del Reino
Navarrorum y capital de la merindad de su nombre, en Navarra.
Es el primer
convento de las damianitas o menoretas fundado fuera de Italia. Su origen está
relacionado con el establecimiento de los frailes menores en Pamplona entre los
años 1213 y 1217. Algunas jóvenes de la ciudad, que querían vivir en el amor a
Cristo, comenzaron a reunirse en una casa de San Cernín y formaron un beaterio
con el nombre de Santa María de las Vírgenes. Estas jóvenes oyeron hablar de la
vida de oración que Clara y sus compañeras llevaban en San Damián de Asís. Un
mercader les donó un terreno para que construyeran el monasterio. El 12 de
abril de 1228 fue aprobado por el papa Gregorio IX, quien prestó gran atención
a las menoretas de Pamplona por ser la primera fundación extranjera.
...
Bacalao
al ajoarriero
Se trata de
un plato típicamente navarro, cuya especialidad en nuestra casa corre a cargo
de la hermana María Soledad.
INGREDIENTES
350
g de bacalao
3
patatas
2
dientes de ajo
1
cebolla
2
cucharadas de tomate
1
pimiento verde
1
pimiento rojo seco
6
huevos
Aceite
y sal
|
ELABORACIÓN
El bacalao hay que
ponerlo en remojo la víspera. Al día siguiente se desmiga y se le quitan
todas las espinas. Se pican las patatas de idéntico tamaño a las migas del
bacalao, la cebolla, los pimientos y los ajos. Se fríen las patatas y se
depositan en un recipiente. Se aprovecha el mismo aceite para pochar la
cebolla. Cuando está casi frita se añaden el ajo y los pimientos. Una vez
frito todo, se vierte el bacalao. Se rehoga y, cuando parezca que ya se ha hecho
bastante, se añaden las patatas y el tomate. Se mezcla bien. Al empezar a
hervir saldrá el aceite hacia la superficie del guiso. Si se quiere, se
añaden los huevos por encima, que se irán haciendo solos.
|
Patatas
rebozadas en salsa verde
Menestra
de verduras
Pastelitos
Santa Engracia
Tengo este libro Sebastián, cómo no iba a tenerlo, si soy de tierras de cocina monacal y toda ella me interesa. Cada vez que veo algo de cocina de conventos, lo compro.
ResponderEliminarSiempre imagino a las monjitas en una luz velada cocinando suavemente todas las masas, en una cocina sin tiempo, sin ruido... en paz. Así las recetas siempre saben "a Gloria".
Un abrazo y gracias por traernos tan buenos hallazgos.
Bona nit, Sebastián,
ResponderEliminarEn Barcelona, en la calle de la Palla, cerca del metro del Liceu hay una tienda, la puedes visitar virtualmente:
http://www.caelumbarcelona.com/
También puedes quitar la música hay un altavoz virtual:))
Esta tienda es muy curiosa y bonita.
Tienen dulces conventuales de toda España y de algunos paises de Europa.
Puedes tomar un te o cafe y degustarlos. También venden libros.
Te envio la receta que no deberiamos perder está allí para regalar, en unas postales con unas ilustraciones cómo las que nos muestras, te la envio con afecto y mañana visito más entradas, llevo retraso y, hay alguna que ya la he leido y me ha encantado:))
Está en català:
RECEPTA PER SER FELIÇ
Ingredients:
4 tasses d'AMOR
2 tasses de LLEIALTAT
3 tasses d'OBLIT D'UN MATEIX
2 tasses d'AMISTAT
5 cullerades d'ESPERANÇA
2 cullerades de TENDRESA
4 parts de FE
1 Tona de RIALLES
S'agafa l'AMOR i la LLEIALTAT i es barregen bé amb la FE.
Després s'hi afegeix la TENDRESA, la BONDAT i la COMPRENSIÓ.
S'amaneix amb l'AMISTAT i l'ESPERANÇA i s'hi tira força ALEGRIA.
Finalment es cou amb un raig de sol.
Monasterio de Santa Paula de Sevilla.
Seguimos:))
Bon dia Sebastián,
ResponderEliminarMuchas gracias por tus libros, por las escogidas recetas seguro que hago alguna,
Que tengas un dia agradable:))
parece que el buen tiempoo ya nos espera!
Amiga Viena:
ResponderEliminarMi padre me contó que en una ocasión dio unas clases de cocina a un grupo de monjas y, cuando colocó el preparado en el horno, comentó que solo queda esperar y confiar en que todo funcionara y el resultado fuera el deseado, pues siempre existía el margen de error.
Sus alumnas le indicaron que no debía preocupase, pues ellas tomaban la responsabilidad y, en consecuencia, se pusieron a rezar el rosario para que se alcanzara el buen fin deseado. Amor con amor se paga.
Un saludo,
Sebastián Damunt
Amiga Fina:
ResponderEliminarMe muestras tantas cosas interesantes que me dan ganas de volver a Barcelona… ¡Qué página más original, la de CAELUM!
Y con la receta que adjuntas, ahí sí que no se puede fracasar.
Un saludo,
Sebastián Damunt